他的文字造诣极
，著有长剧诗《宝镜湖》，发表的诗歌不计其数。
他讲古典文学从《诗经》讲起，在讲《伐檀》时，他把那么古老的诗歌能用现代诗歌翻译过来：如原文“不狩不猎，胡见尔庭有县貆兮？”他译成“不拈弓，不搭箭，为啥你家挂猪獾？”
讲完《诗经》讲屈原，在讲屈原的《涉江》时，翻译得更是叫绝。如原文第一节是“余幼好此奇服兮，年既老而不衰，带长铗之陆离兮，冠切云之崔巍。”
他译为：“奇伟的服饰啊，我们多么有缘。我酷
你呀！直至这风烛残年。我这长长的长柄剑，我Loading...
内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！
